Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε, το Σάββατο 6 Ιουνίου 2026 στις 18:00, σε μία ακόμη λογοτεχνική βραδιά.

Μετά από δύο χρόνια, έχουμε και πάλι την ευκαιρία να καλωσορίσουμε στην πόλη μας τον Αμβουργέζο Ιάκωβο Παπαδόπουλο, καθώς και τον ψυχοθεραπευτή Γεώργιο Γιαννούση, με τα νέα τους έργα.

Ο Ιάκωβος Παπαδόπουλος παρουσιάζει ένα μυθιστόρημα από την τετραλογία του για τον Πόντο – ένα αφιέρωμα στην παλιά πατρίδα των Ποντίων, της οποίας η ιστορία και ο μύθος διαμορφώνουν μέχρι σήμερα την ταυτότητα της ελληνικής διασποράς του Πόντου. Η δική του καταγωγή από τον Πόντο προσδίδει στην αφήγηση εκείνο το σπάνιο μείγμα αυθεντικότητας και ποιητικής δύναμης. Η ιστορία είναι ενσωματωμένη σε ένα ρομαντικό πλέγμα ανθρώπινων τραγωδιών, που αδράχνει αναπόφευκτα τον αναγνώστη.

Ο Γεώργιος Γιαννούσης, ο οποίος ζει και εργάζεται ως θεραπευτής στη Λάρισα, παρουσιάζει τώρα το τρίτο του βιβλίο, μετά τον «Βιωματικό οδηγό ψυχοθεραπείας» και το «Don’t Panik»: «Μετά τον έρωτα τι;», είναι ο λακωνικός τίτλος. Οι αναλύσεις του για το συλλογικό τραύμα των Ποντικών Ελλήνων, τις οποίες μοιράστηκε μαζί μας ήδη από την πρώτη του επίσκεψη, δεν έχουν χάσει τίποτα από την επικαιρότητά τους και έχουν αφήσει βαθιά εντύπωση. Ανυπομονούμε λοιπόν ιδιαίτερα να ακούσουμε τις αναλύσεις του για ένα πιο περιεκτικό και ζωογόνο θέμα και για ένα ταξίδι στα ταραχώδη νερά κάθε ζευγαριού που έχει αφήσει πίσω του τις πρώτες παθιασμένες δοκιμασίες και αναζητά τώρα νέα σημεία αγκυροβόλησης.

Για να απεικονίσει αυτό το παγκόσμιο πρόβλημα, ο Γ. Γιαννούσης πρότεινε μια σύντομη θεατρική σκηνή στην παράδοση των συστημικών διατάξεων. Με απλά σκηνικά μέσα, αφηγούμαστε την ιστορία μιας νεαρής γυναίκας που πρέπει πρώτα να βρει τον εαυτό της, για να μπορέσει στη συνέχεια να αφιερωθεί και στο περιβάλλον της.

Liebe Freunde,

wir freuen uns, euch erneut am Samstag den 06. Juni 2026 um 18 Uhr zu einem literarischen Leckerbissen einladen zu dürfen.

Nach zwei Jahren haben wir wieder die Gelegenheit, den Wahlhamburger Jakovos Papadopoulos sowie den Psychotherapeuten Georgios Giannoussis mit ihren neuen Werken bei uns zu begrüßen.

Jakovos Papadopoulos stellt einen Roman aus seiner Pontos Tetralogie vor – eine Hommage an die alte Heimat der Pontier, deren Geschichte und Mythos bis heute das Selbstverständnis der Pontos griechischen Diaspora prägen. Seine eigene Herkunft aus dem Pontos verleiht der Erzählung jene seltene Mischung aus Authentizität und dichterischer Kraft. Die Saga ist eingebettet in ein romantisches Geflecht allzumenschlicher Tragödien, das den Leser unweigerlich weiterziehen lässt.

Georgios Giannoussis, der in Larissa als Therapeut lebt und arbeitet, legt nach seinem “Psychologischen Überlebensführer” und “Don’t Panik” nun sein drittes Buch vor: „Bleibt noch was nach der Liebe?“ der lapidare Titel. Seine Ausführungen zum kollektiven Trauma der Pontosgriechen, die er bereits bei seinem ersten Besuch mit uns teilte, haben nichts an Aktualität verloren und Eindruck hinterlassen. Wir freuen uns daher besonders auf seine Ausführungen zu einem umfassenderen und lebensbejahenden Thematik und zu einer Reise in jene stürmischen Gefilde eines jeden Paares, das seine ersten leidenschaftlichen Übungen hinter sich gelassen hat und nun nach neuen Ankerpunkten sucht.

Zur Veranschaulichung dieser universellen Problematik hat G. Giannoussis eine kurze dramatische Sequenz in der Tradition systemischer Aufstellungen angeregt. Mit einfachen Bühnenmitteln erzählen wir die Geschichte einer jungen Frau, die erst zu sich selbst finden muss, um sich dann auch für ihr Umfeld einsetzen zu können.