Sonntag, den 24.11.2019, 14:00 – 14:30 (Dauer ca. 30. Min)
„IRINI“ von Aristophanes (S. Zarampouka) – Kindervorstellung
Die griechische Kindertheatergruppe von Niki Ioannidou und Takis Pagonis,
THEATROPEHNiDI.de, präsentiert das Theaterstück EIRINI von Aristophanes in einer
Coverversion für Kinder von Sofia Zarampouka.
Zusammenfassung:
„Eirini“ ist eine Geschichte die vor vielen Jahren von einem Altgriechen, namens Aristophanes,
geschrieben wurde. Die Menschheit glaubte damals, dass im Himmel viele Götter leben, die sie
von oben herab beobachteten. Bei gutem Benehmen bekamen sie Geschenke, bei schlechten
Taten wurden sie bestraft.
Die Eirini war ein Geschenk von den Göttern. Ein hübsches Mädchen, dass mit den Menschen
zusammenlebte, wenn diese untereinander friedlich lebten.
Details zur Vorstellung:
Buch: Sofia Zarampouka
Regie, Musikauswahl: Niki Ioannidou, Takis Pagonis
Bühne, Kostüme: Niki Ioannidou, Takis Pagonis, Natasa Panagiotidou
Musikkomposition: Giorgos Charonian
Mit: Ariadni (Chorus, Tochter), Stella (Chorus), Ioanna Sidiropolou (Chorus), Natalia (Irini),
Andreas (Trygaios), Grigoris (Karionas und Bauer), Giorgos (Käfer) Panagiotis (Hermes),
Theodoros (Krieg, Händler)
(Bild: Die mehrfach ausgezeichnete Kinderbuchautorin und Buchgestalterin Sofia Zarampouka)
Takis Pagonis, Kontakt: hallo@theatropehnidi.de
Κυριακή 24.11.2019, Ώρα: 14:00 – 14:30 (διάρκεια: 30 λεπτά)
“ΕΙΡΗΝΗ” ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ – Παιδική θεατρική παράσταση
Η ομάδα του θεατρικού εργαστηρίου για παιδιά στο Αμβούργο της Νίκης Ιωαννίδου και του Τάκη
Παγώνη, THEATROPEHNiDI.de, παρουσιάζει το έργο ΕΙΡΗΝΗ του Αριστοφάνη σε διασκευή για
παιδιά της Σοφίας Ζαραμπούκα.
Περίληψη:
Η «ΕΙΡΗΝΗ» είναι μια ιστορία που έγραψε ένας αρχαίος Έλληνας, ο Αριστοφάνης, πριν από
πάρα πολλά χρόνια.
Τότε οι άνθρωποι στην Ελλάδα νομίζανε πως στον ουρανό μένανε πολλοί θεοί, που από ψηλά
τους παρακολουθούσαν. Αν ήτανε καλοί, τους έστελναν δώρα, αν ήτανε κακοί, τιμωρίες.
Η Ειρήνη λοιπόν ήτανε ένα δώρο, μια όμορφη κοπέλα που ερχόταν να μείνει μαζί με τους
ανθρώπους, όταν ζούσαν μονοιασμένοι.
Ταυτότητα Παράστασης:
Διασκευή κειμένου: Σοφία Ζαραμπούκα
Σκηνοθεσία, επιμέλεια μουσικής: Νίκη Ιωαννίδου, Τάκης Παγώνης
Σκηνικά, κοστούμια: Νίκη Ιωαννίδου, Τάκης Παγώνης, Νατάσα Παναγιωτίδου
Πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις: Γιώργος Χαρονιάν
Παίζουν τα παιδιά: Αριάδνη (Χορός, Κόρη), Στέλλα (Χορός), Ιωάννα (Χορός), Ναταλία (Ειρήνη),
Ανδρέας (Τρυγαίος), Γρηγόρης (Καριώνας, Αγρότης), Γιώργος (Σκαθάρι), Παναγιώτης (Ερμής),
Θοδωρής (Πόλεμος, Έμπορος).
Η βραβευμένη συγγραφέας και εικονογράφος παιδικής λογοτεχνίας Σοφία Ζαραμπούκα.
(Φωτογραφία Σ. Ζαραμπούκα)
Takis Pagonis, Kontakt: hallo@theatropehnidi.de
'
